Boa Tarde,
Como o nosso blog é sobre a moda gyaru decidi falar um pouco sobre esta moda, para aqueles que ainda não sabem muito bem do que se trata, e que ainda estão a começar...
Só gostava de dizer uma coisa antes de começar... Para se ser uma gyaru não se têm que ter ou fazer tudo o que aqui vai ser dito... Uma gyaru mantem-se sobretudo fiel a si mesmo e aos seus gostos... Não sei tem que ser necessáriamente loira ou ter cabelo grande e encaracolado para se ser uma gyaru... Não se tem que ser alta e magra... Todasas pessoas são diferentes e o que importa é que se sinta bem com o que veste ^w^
Good Afternoon,
Since our blog is about the gyaru fashion I decided to talk a little bit about this fashion, for those who still don't quite know what it is, and who are still starting...
I woud just like to say one thing before I start... To be a gyaru you don't have to have to be or do everything that will be said here ... A gyaru keeps mainly true to herrself and her tastes... You don't necessarily have to be blonde or have big curly hair to be a gyaru... You don't have to be tall and thin... Everyone is different and what matters is that you feel good with what you wear ^w^
Gyaru surgiu por volta dos 1990/1991 quando os salões de
bronzeamento, as sais curtas e as Loose Socks se tornaram populares,
principalmente entre as estudantes, que queriam quebrar o padrão de
beleza japonês.
Gyaru appeared around 1990/1991 when the tanning salons, the short skirts and the Loose Socks became popular, especially among students, who wanted to break the pattern of Japanese beauty.
Existe uma grande variedade de sub-estilos de gyaru que podem diferenciar entre si, mas aqui ficam os itens mais básicos com que se pode identificar uma gyaru:
There is a variety of gyaru sub-styles that can differentiate between them, but here are the most basic items with which you can identify a gyaru:
☆ Maquilhagem ☆ Make-up ☆
As quatro coisas fundamentais na make-up básica de uma gyaru são: o lápis branco ou sombra branca no canto inferior do olho, o eyeliner preto, as pestanas falsas e as circle lenses. Com estas quatro coisas já se consegue fazer uma maquilhagem básica de gyaru... O lápis ou sombra branca no canto inferior do olho serve para iluminar mais esse ponto dando a ilusão que o olho é maior. Já nos cantos externos são usadas cores mais escuras, como por exemplo o eyliner preto, para destacá-los. As pestanas falsas são essenciais e são colocadas de maneira estratégica (as pestanas de baixo são colocadas não junto a linha das pestanas mas um pouco mais na diagonal de maneira a fazer com que o olho pareça maior. As circle lenses servem para dar mais cor ao olho e também para dar a ilusão de ele ser maior.
The four fundamental things in the basic make-up of a gyaru are: white or white shadow pencil in the bottom of the eye, black eyeliner, false eyelashes and circle lenses. With these four things you can already do a basic makeup gyaru ... The white shadow or white pencil on the bottom of the eye serves to illuminate this point by giving the illusion that the eye is bigger. At the outer corners are used darker colors, such as black eyliner to highlight them. The false eyelashes are essential and are placed strategically (lower lashes are not placed along the lash line but slightly more diagonally in order to make the eye look bigger. Circle lenses serve to give more color to the eye and also to give the illusion of it being bigger.
☆ Maquilhagem ☆ Make-up ☆
As quatro coisas fundamentais na make-up básica de uma gyaru são: o lápis branco ou sombra branca no canto inferior do olho, o eyeliner preto, as pestanas falsas e as circle lenses. Com estas quatro coisas já se consegue fazer uma maquilhagem básica de gyaru... O lápis ou sombra branca no canto inferior do olho serve para iluminar mais esse ponto dando a ilusão que o olho é maior. Já nos cantos externos são usadas cores mais escuras, como por exemplo o eyliner preto, para destacá-los. As pestanas falsas são essenciais e são colocadas de maneira estratégica (as pestanas de baixo são colocadas não junto a linha das pestanas mas um pouco mais na diagonal de maneira a fazer com que o olho pareça maior. As circle lenses servem para dar mais cor ao olho e também para dar a ilusão de ele ser maior.
The four fundamental things in the basic make-up of a gyaru are: white or white shadow pencil in the bottom of the eye, black eyeliner, false eyelashes and circle lenses. With these four things you can already do a basic makeup gyaru ... The white shadow or white pencil on the bottom of the eye serves to illuminate this point by giving the illusion that the eye is bigger. At the outer corners are used darker colors, such as black eyliner to highlight them. The false eyelashes are essential and are placed strategically (lower lashes are not placed along the lash line but slightly more diagonally in order to make the eye look bigger. Circle lenses serve to give more color to the eye and also to give the illusion of it being bigger.
☆ Pele bronzeada ☆ Tanned Skin ☆
Enquanto que para alguns sub-estilos como ganguro, yamanba, manba e coco, a pele bronzeada é algo indespensável, para outros como hime gyaru e himekaji, pode ser completamente desnecessário. No entanto, a maior parte das gyarus tendem a usar a pele bronzeada, variando de tons mais claros e leves até tons completamente artificiais.
While for some sub-styles like ganguro, yamanba, Manba and Coco, tanned skin is something indespensable to others like hime gyaru and himekaji may be completely unnecessary. However, most gyarus tend to have tanned skin, varying from lighter shades to completely artificial tones .
☆ Cabelos claros ☆ Light hair ☆
Enquanto que para alguns sub-estilos como ganguro, yamanba, manba e coco, a pele bronzeada é algo indespensável, para outros como hime gyaru e himekaji, pode ser completamente desnecessário. No entanto, a maior parte das gyarus tendem a usar a pele bronzeada, variando de tons mais claros e leves até tons completamente artificiais.
While for some sub-styles like ganguro, yamanba, Manba and Coco, tanned skin is something indespensable to others like hime gyaru and himekaji may be completely unnecessary. However, most gyarus tend to have tanned skin, varying from lighter shades to completely artificial tones .
☆ Cabelos claros ☆ Light hair ☆
O loiro sempre foi a cor de cabelo mais usada entre as gyaru e os gyaruo, mas
outros tons como o castanho acobreado ou o próprio castanho claro são
também bastante comuns. Raras sãoa s vezes em que vemos cabelos pintados de cores mais vivas, embora existam exemplos de sub-estilos como manba e sentaa (homens que vestem manba) e ainda modelos como a Kaoru Watanabe que
são adeptos dos cabelos coloridos.
Blond was always the hair color most used among gyaru and gyaruo but other shades like brown or light brown itself are also quite common. Rare are the times in which we see hair dyed brighter colors, although there are examples of sub-styles as Manba and sentaa (men wearing Manba) and even models like Kaoru Watanabe who are fans of colored hair.
Blond was always the hair color most used among gyaru and gyaruo but other shades like brown or light brown itself are also quite common. Rare are the times in which we see hair dyed brighter colors, although there are examples of sub-styles as Manba and sentaa (men wearing Manba) and even models like Kaoru Watanabe who are fans of colored hair.
☆ Nail Art ☆
Nail art é também um ponto essencial em gyaru. Normalmente as unhas são postiças e os desenhos e enfeites são feitos nas unhas antes de estas serem aplicadas. Dependo do sub-estilo podem ser usados diferentes motivos... Por exemplo, amekaji usa mais flores como girassóis e tudo o que tenha a ver com a América e a bandeira americana e Hime usa rosas e laços como os temas principais.
Nail art is also an essential point in gyaru. Normally the nails are fake and the designs and decorations are made in the nails before they are applied. Depending on the sub-style can be used different motives ... For example, amekaji uses more flowers like sunflowers and everything that has to do with America and the American flag and Hime uses roses and bows as the main themes.
☆ Circle Lenses ☆
As circle lens são lentes que visam ampliar o tamanho da íris dos olhos. Existem circle lenses nas mais variadas cores, tamanhos e com imensos efeitos. Fazem uma diferença enorme no rosto, tanto nos das orientais quanto nos das gaijins. As três cores mais comuns são o castanho o preto e o cinza mas existem gyarus que preferem cores mais chamativas.
The circle lenses are designed to enlarge the size of the iris of the eyes. There are circle lenses in various colors, sizes and with lots of effects. They make a huge difference in the face, both in the oriental's as in the gaijins. The three most common colors are brown, black and gray but there are gyarus who prefer flashy colors.
☆ Curiosidade ☆ Curiosity ☆
Sabiam que a palavra gyaru é a transliteração da
palavra gal, que costumava ser o nome de uma fabricante de jeans, mas
que com o declínio da marca passou a definir o estilo das garotas mais
irreverentes no Japão. ^w^
Do you knew that the word gyaru is the transliteration of the word gal, that used to be the name of a manufacturer of jeans, but with the decline of the brand came to define the style of the most irreverent girls in Japan ^w^
~ Megumi ~
Do you knew that the word gyaru is the transliteration of the word gal, that used to be the name of a manufacturer of jeans, but with the decline of the brand came to define the style of the most irreverent girls in Japan ^w^
~ Megumi ~
