Princess Etoinette Collection by Etude House

Olá!
Hoje trago um tópico sobre maquilhagem(e também estou a escrever um outro que vou postar brevemente). Do que vos quero dar a conhecer é a nova colecção da Etude House que se chama Princess Etoinette Collection. Quando virem as embalagens vão adorar, a sério.
Hello!
Today's topic will be make up(I'm also writing another post about make up and I shall finish it soon). What I would like to introduce to you is Etude House's new collection called Princess Etoinette Collection. When you see the packaging you will love it, seriously!!

Não é lindo?
Isn't it gorgeous?

Nesta colecção temos vários produtos. Por ordem da imagem temos:
In this collection we have many new products. Following the image:

• Etude House Princess Etoinette Crystal Shine Lips (batons em 8 cores diferentes/lipstick in 8 colors)
• Etude House Princess Etoinette Heart Blusher (blush em 2 cores diferentes e, calculo, 1 highlighter que está em 3º na imagem/blush in 2 colors and I suppose 1 highlighter as you can see in 3rd on the image above)
• Etude House Princess Etoinette Crystal Loose Powder (pó para a face/face powder)
• Etude House Princess Etoinette Versailles Nails (2 conjuntos diferentes, cada com 3 vernizes e sheets de autocolantes para as unhas/2 nail sets, each with 3 nail polish and sticker sheets)
• Etude House Princess Etoinette Rose Brush (pincél para blush e pó/brush for blush and powder)
• Etude House Princess Etoinette Lovely Perfume Candle Trio (conjunto de 3 velas perfumadas/set of 3 aromatic candles)
• Etude House Princess Etoinette Bubble Bath Bar (conjunto de 3 sabões de banho de espuma/set of 3 bubble soap)
• Etude House Princess Etoinette Brush Collection (estojo com 3 pincéis, 1 vassourinha, 1 de pó e 1 de lábios. Li a expressão "Premium Goat Hair" à frente do pincél vassourinha e do de pó, por isso calculo que sejam pelo de cabra/pouch with 3 brushes, 1 last touch fan brush, 1 soft touch powder brush and 1 lip gradation tip brush. I read the quote "Premium Goat Hair" next to the last touch fan brush and the soft touch powder brush  so I guess these two are goat hair)
• Etude House Princess Etoinette Princess Pouch (bolsa para cosméticos/make up pouch)
• Etude House Princess Etoinette Lovely Princess Mirror (espelho/mirror)
• Etude House Princess Etoinette Princess Hair Brush (pente/hair brush)
• Etude House Princess Etoinette Tear Eye Liner (não está na imagem mas também estão disponíveis 2 conjuntos de 2 eyeliners em cores diferentes. 1 conjunto em dourado e preto e outro conjunto em rosado e castanho/it's missing on the image above but there is also 2 sets of eyeliners with 2 different colors. 1 set is gold and black and the other one is pinkish and brown)

Etude House Princess Etoinette Crystal Shine Lips

Etude House Princess Etoinette Heart Blusher 

Etude House Princess Etoinette Crystal Loose Powder

Etude House Princess Etoinette Versailles Nails

Etude House Princess Etoinette Rose Brush

Etude House Princess Etoinette Lovely Perfume Candle Trio

Etude House Princess Etoinette Bubble Bath Bar

Etude House Princess Etoinette Brush Collection

Etude House Princess Etoinette Princess Pouch

Etude House Princess Etoinette Lovely Princess Mirror

Etude House Princess Etoinette Princess Hair Brush

Etude House Princess Etoinette Tear Eye Liner

Bem, penso que seja tudo.
Esta colecção é muito bonita e lembra de facto princesas. Tudo em  rosa, branco e dourado.

Well, I think that's all.
This collection is really pretty and indeed reminds us of princesses. Everything in pink, white and gold.

Pessoalmente, ainda não experimentei nenhum dos produtos mas com certeza estou interessada.

Personally, I haven't tried any of these yet but I'm really interested.

Podem comprar nas casas Etude House ou online no Ebay e Comestic-Love, por exemplo.

You can buy these at Etude House stores or online on Ebay and Cosmetic-Love, for example.

Todos os produtos que aqui estão pretencem à Etude House.

Informação tirada de http://www.miharujulie.com, http://www.memorable-days.net, http://www.musingsofamuse.com, http://cosmetic-love.com e http://www.jualbbcream.com/.

Every product here belongs to Etude House.

Information taken from http://www.miharujulie.com, http://www.memorable-days.net, http://www.musingsofamuse.com, http://cosmetic-love.com and http://www.jualbbcream.com/.

Obrigada por lerem, espero que tenham gostado do meu primeiro post informativo!!

Thank you for reading, I hope you enjoyed my first informative post.

~Bommiie~

Princesas do sec.XXI

Desde muito pequenas, que muitas de nós sonhamos em ser princesa ou rainha e, graças à Disney e a alguns animes, esse sonho aumentou.

Since we were little girls, many of us dreamed of being a princess or a queen and, thanks to Disney and some animes, that dream grew.

Mas, conforme vamos crescendo, os sonhos mudam. Algumas de nós têm a sorte de se tornarem oficialmente uma princesa. Temos o exemplo da Princesa Kate de Inglaterra, e outras são princesas apenas por um dia, no dia de casamento.

But, as we grow up, dreams change. Some of us are lucky enough to become officially a princess. We have the example of Princess Kate of England, and others are princess's for just a day, on the wedding day.

Felizmente hoje em dia qualquer rapariga pode ser uma princesa no seu dia a dia, ou pelo menos sentir-se como uma, através do sub-estilo gyaru, Hime Gyaru (a palavra Hime significa princesa) <3

Fortunately  nowadays any girl can be a princess in her day to day life, or at least feel like one, through the gyaru sub-style , Hime Gyaru (the word Hime means princess) <3

As marcas que se destacam em Hime gyaru são :

The brands that stand out on Hime gyaru are:

La Pafait:

Jesus Diamante:

Também é possível adaptar acessórios de marcas lolitas para Hime gyaru. 

Mas cuidado para não acabarem com um look Hime Lolita.

It's also possible to adapt lolita brand accessories for Hime gyaru.

But be careful to not end up with a look Hime Lolita look.

Hime Lolita:

Claro que não é apenas a roupa a parte mais importante.

Of course clothes aren't the most important thing.

.

Cabelo/Hair:

Maquilhagem/Make up:

Acessórios/Accessories:

E claro, diverção/And of course, fun: 

~Taty~