Oláá!! Hoje, como tenho algum tempinho livre, estava a ver os vídeos novos dos canais que sigo no youtube e reparei num vídeo em que aparecia a modelo Shina Hikari, que há bem pouco tempo se estreou no mundo da música. Quando começo a ver o vídeo descubro que o vídeo não é nada mais nada menos que ela a apresentar a sua nova linha de contact lenses e de pestanas falsas. Eu gostei de tudo e se pudesse comprava tudo >w<. Aqui ficam as fotos dos produtos e o vídeo de que vos falei.
Helloo! Today, because I have a little bit of free time, I was watching the new videos of the channels that I follow on youtube and noticed a video showing the model Shina Hikari, who very recently made her debut in the music world . When I started to watch the video I found out that the video is nothing more nor less than she presenting her new line of contact lenses and false eyelashes. I liked everything and if I could I would buy them all> w <. Here are the photos of the products and the video that I've told you about.
Primeiro as contact lenses
First the contact lenses
E depois as pestanas falsas...
And then the false lashes...
Mas lembrem-se que não estão aqui todas, apenas as que mais gosto. Se quiserem saber mais visitem o site oficial. ^w^
But keep in mind that they're not all here, just the ones that i like the most. If you want to know more visti the official website. ^w^
---------------------------------------------------------------------------------------------
Hoje, finalmente, decidimos começar a publicar as respostas aos questionários que recebemos das participantes do nosso projeto: Gyaru inside each person. Primeiro vamos publicar as nossas respostas, de seguida vamos dar prioridade às gyaru do nosso país, Portugal, e por fim, publicaremos as estrangeiras ^w^
Aqui ficam as minhas respostas então:
Today, finally, we've decided to start posting the answers to the questionnaires that we've recieved from the participants of our project: Gyaru inside each person. First we're gonna post our answers, then we will give priority to the gyaru's of our country, Portugal, and in the end, we will post the foreign ones. ^w^
Here are my answers, then:
* Qual é o teu nome? Tens alguma alcunha?
O meu nome é Eugénia e eu tenho três alcunhas, genna (par aqueles que não gostam da cultura japonesa ;_;), Sakura (que é a que eu uso no Fórum Português de Lolita, um outro estilo japonês) e Megumi (que é a que uso aqui no blog e entre a comunidade de amantes da cultura japonesa ^w^).
* Qual é a tua idade?
Eu tenho 16 anos.
* De onde és?
Eu sou de Barcelos, mas vivo em Aveiro, Portugal.
* Qual é a tua profissão?
Eu sou estudante.
* Tens blog/facebook/twitter? (opcional)
Faço parte das administradoras deste blog e tenho facebook (https://www.facebook.com/lourenco.genna).
* Como descobriste gyaru?
Quando comecei a seguir a moda lolita comecei também a interessar-me por outros estilos japoneses e foi assim que descobri gyaru ^w^
* Qual é o teu Substyle preferido?
Eu não tenho um só, mas o que mais me identifico é sem dúvida Himekaji, mas também gosto muito de Onee Gyaru, Mori Gyaru, Amekaji e Mode.
* Quando te começaste a interessar pelo estilo?
Há cerca de um ano atrás.
* Segues algum outro estilo à parte de gyaru?
* Tens alguma inspiração gal japonesa? Se sim, quem?
Sim! A minha modelo preferida é a Reina Triendl, modelo da Liz Lisa, mas também gosto muito das gémeas Chie e Chika Yoshikawa ^w^
* Tens alguma inspiração gal gaijin? Se sim, quem?
Não muitas. Eu simplesmente sigo o blog de algumas para saber das novidades e de algumas outras coisas. .
* Quais são as tuas brands preferidas?
Liz Lisa é de longe a minha preferida, mas também gosto muito da Tralala, Liz Lisa Doll, Juge Etta, que são todas subbrands da Liz Lisa >w<
* Usas gyaru todos os dias?
Não posso dizer que seja gyaru, mas sim, uso outfits inspirados em gyaru todos os dias.
* Qual é a reação dos teus familiares e amigos em relação ao estilo?
O meu pai não liga muito, mas a minha mãe gosta e apoia-me, e até quando vamos às compras ela ajuda-me a encontrar as coisas mais adequadas para gyaru ^w^
* Quando vais na rua vestida de gyaru, como é que as pessoas lidam com o teu look?
Mesmo não sendo totalmente gyaru, recebo muitos olhares, mas apenas isso.
* Para ti, ser gyaru é difícil?
Eu não acho que seja difícil, apenas é preciso ter uma paciência maior que o normal e é preciso gostar muito.
* No teu país, existem muitas pessoas que vestem gyaru?
Infelizmente não, mas espero que isso mude no futuro ^w^
* Conseguiste transformar algum(a) amigo(a) num(a) amante de gyaru?
Não consegui transformar ninguém, mas consegui que a japonesa que está a estudar na minha escola através de intercâmbio começasse a usar outfits inspirados em gyaru >w<
* Que maquilhagem preferes: mais clara e natural ou mais escura e extravagante?
Eu sou adepta de maquilhagens mais claras e naturais.
* Costumas usar maquilhagem todos os dias? Se sim, que tipo de maquilhagem costumas usar?
Não. Eu sou muito preguiçosa e por isso não uso todos os dias ^^'', mas quando uso ponho creme, sombra, eyeliner, rimel, blush e baton.
* Quais são os teus hairstyles preferidas e quais são os que usas mais frequentemente?
Adoro tranças!! Sou uma fã incondicional de tranças e uso-as muito frequentemente ^w^
* Qual é a tua rotina de tratamento da pele?
Eu, se não me esquecer ^^'', faço duas vezes por semana esfoliação: um a meio da semana com um creme esfoliante, e outra no final de semana com uma máscara de argila, e tento usar creme todos os dias e lavar bem a cara antes de ir dormir.
* Qual é a tua rotina de tratamento do cabelo?
Não tenho nenhuma rotina específica, mas uso um champô e uma máscara especiais para o meu cabelo.
* Tens alguns conhecimentos na língua japonesa?
Sim, acabei em Dezembro o 1º Nível de Japonês e tenciono, até junho, tirar o 2º.
* Que tipo de músicas ouves?
Eu ouço maioritariamente músicas japonesas, se bem que de vez em quando ouço músicas de piano. Há já alguns anos que não tenho como hábito ouvir músicas portuguesas ou inglesas. Os estilos musicais são maioritariamente visual kei, j-rock, j-pop e músicas de animes.
* Quais são as tuas dicas para quem está a começar?
Eu também estou a começar por isso ainda não posso dar muitos concelhos, mas sem dúvida, o único que posso dar e que a mim me ajudou bastante foi pesquisar muito sobre o estilo: ver blogs de gaijin gyaru, ver blogs das modelos das revistas, ver as revistas, entre outras coisas. Isso ajudou-me bastante ^w^
---
* What's your name? Do you have a nickname?
My name is Eugénia and I have three nicknames, genna (for those who dislike Japanese culture ;_;), Sakura (which is what I use in a Portuguese Forum Lolita, another Japanese style) and Megumi (which is I use here on the blog and among the community of Japanese culture lovers ^w^).
* What's your age?
I'm 16.
* Where are you from?
I'm from Barcelos, but I live in Aveiro, Portugal.
* What is your profession?
I'm a student.
* Do you have blog / facebook / twitter? (Optional)
I am part of the administrators of this blog and have facebook (https://www.facebook.com/lourenco.genna).
* How did you discover gyaru?
When I began to follow the lolita fashion I also became interested on other Japanese styles and that's how I discovered gyaru ^ w ^
* What is your favorite Substyle?
I don't have just one, but the one that I identify myself with the most is undoubtedly Himekaji, but I also really like Onee Gyaru, Mori
Gyaru, Amekaji and
Mode.
* When did your interested for gyaru startes?
Just about a year ago.
* Do you follow some other fashion styles apart from gyaru?
Yes, Lolita and occasionally I use some Visual kei inspired outfits.
* Do you have some Japanese gal inspiration? If yes, who?
Yes! My favorite model is Reina Triendl, Liz Lisa's model, but I also really like the twins Chie and Chika Yoshikawa ^ w ^
* Do you have some gaijin gal inspiration? If yes, who?
Not really. I just follow some of their blogs to see the news and some other things.
* What are your favorite brands?
Liz Lisa is by far my favorite, but I also like a lot: Tralala, Liz Lisa Doll,Juge Etta, who are all of Liz Lisa subbrands, Candy Stripper and Ank Rouge ^w^
* Do you wear gyaru everyday?
I can't say that it's gyaru, but yes I use gyaru
inspired outfits every day.
* What's the reaction of your family and friends about gyaru?
My father doesn't care much, but my mother loves it and supports me, and even when we go shopping she helps me find things more suitable for gyaru ^ w ^
* When you go on the street dressed in gyaru, how do people deal with your look?
Even if it's not totally gyaru, I still get many looks, but just that.
* For you, it is difficult to be gyaru?
I don't think it's difficult, but you need more patience than the normal and you need to like it a lot.
* In your country, are there many people who wear gyaru?
Unfortunately not, but hopefully this will change in the future ^w^
* Have you transformed some friend into a gyaru lover?
I couldn't transform anyone, but I got that the japanese girl who is studying at my school through an exchange program, to start using inspired
outfits >w<
* What makeup do you prefer: lighter and natural or darker and extravagant?
I am an adept a lighter and natural makeup.
* Do you ever wear makeup every day? If yes, what kind of makeup you usually use?
No. I'm too lazy, so I don't use it every day ^^'' but when I use I put cream, eyeshadow, eyeliner, mascara, blush and lipstick.
* What are your favorite hairstyles and which ones you use most often?
I love braids! I am a diehard fan of braids and use them very often ^w^ I use a braided flower today, but unfortunatly i didn't took pictures u.u
* What is your skincare routine?
I, if I don't forget ^^'' do twice a week an exfoliation: a mid-week with an exfoliating cream, and another at the weekend with a clay mask, and I try to use cream every day and wash face before going to sleep.
* What is your hair care routine?
I don't have a specific routine, but I use a shampoo and a mask
special to my hair.
* Do you have some knowledge in the Japanese language?
Yes, just in December I finished the 1st level of Japanese and I intend, from February to June, to do the 2nd level.
* What kind of music do you hear?
I mostly listen to Japanese songs, though occasionally I hear piano musics. For about some years now that I don't have the habit of listening to Portuguese or English music
. The musical styles are mainly visual kei, j-rock, j-pop and anime songs.
* What are your tips for anyone who is starting in gyaru fashion?
I'm also starting so I can't give many tips, but undoubtedly the only one that I can give you, wich is the one that helped me a lot, was researching a lot about the style: see gaijin gyaru blogs, see the blogs of your favourite gyaru models, see the magazines, among other things. That helped me a lot ^w^
(Na primeira sou eu e a Yuka, a estudante de intercâmbio japonesa da minha escola)
(In the first picture it's me and Yuka, the exchange japanese student from my school)
Espero que gostem...
I hope you like it...
~ Megumi ~
