Princesas do sec.XXI

Desde muito pequenas, que muitas de nós sonhamos em ser princesa ou rainha e, graças à Disney e a alguns animes, esse sonho aumentou.

Since we were little girls, many of us dreamed of being a princess or a queen and, thanks to Disney and some animes, that dream grew.

Mas, conforme vamos crescendo, os sonhos mudam. Algumas de nós têm a sorte de se tornarem oficialmente uma princesa. Temos o exemplo da Princesa Kate de Inglaterra, e outras são princesas apenas por um dia, no dia de casamento.

But, as we grow up, dreams change. Some of us are lucky enough to become officially a princess. We have the example of Princess Kate of England, and others are princess's for just a day, on the wedding day.

Felizmente hoje em dia qualquer rapariga pode ser uma princesa no seu dia a dia, ou pelo menos sentir-se como uma, através do sub-estilo gyaru, Hime Gyaru (a palavra Hime significa princesa) <3

Fortunately  nowadays any girl can be a princess in her day to day life, or at least feel like one, through the gyaru sub-style , Hime Gyaru (the word Hime means princess) <3

As marcas que se destacam em Hime gyaru são :

The brands that stand out on Hime gyaru are:

La Pafait:

Jesus Diamante:

Também é possível adaptar acessórios de marcas lolitas para Hime gyaru. 

Mas cuidado para não acabarem com um look Hime Lolita.

It's also possible to adapt lolita brand accessories for Hime gyaru.

But be careful to not end up with a look Hime Lolita look.

Hime Lolita:

Claro que não é apenas a roupa a parte mais importante.

Of course clothes aren't the most important thing.

.

Cabelo/Hair:

Maquilhagem/Make up:

Acessórios/Accessories:

E claro, diverção/And of course, fun: 

~Taty~